lxpanel includes a keyboard layout applet. See Keyboard configuration in Xorg for generic instructions and #Autostart to automatically start setxkbmap in LXDE.
